国家艺术基金资助项目民族舞剧《打金枝》将于9月7日、8日晚在山西大剧院上演。8月27日，该剧主创团队在并召开新闻发布会，介绍有关情况。
《打金枝》是晋剧中的代表剧目，表现了君臣和睦、家庭和谐、夫妻恩爱、以和为贵的鲜明主题，是中华优秀传统文化的形象再现。吕梁市民间艺术团（临县道情研究中心）出品的民族舞剧《打金枝》取材于经典晋剧《打金枝》。舞剧版《打金枝》由著名舞蹈评论家、南京艺术学院舞蹈学院院长于平担任编剧，中国舞蹈家协会副主席、著名舞蹈表演艺术家山翀担任艺术总监并领衔主演，国家一级编导、中国人民解放军文化艺术中心主任杨笑阳担任总导演。
据悉，“舞剧版”在剧情上更加集中凝练，设置“赐”“怨”“打”“闹”“劝”“睦”等多个场次，选取拜寿、醉打金枝、绑子上殿、劝宫等关键情节拓展放大，尝试开辟戏曲经典改编的新境界和新主张。在古典音乐中，辅以晋剧曲牌旋律作为点缀，融入戏曲唱腔、锣鼓等，使得全剧音乐大气沉稳，气势恢宏，彰显出浓郁的地域特色。剧中“红灯笼”作为核心道具贯穿始终，成为全剧极具象征意义的鲜明视觉符号。另外，唯美动人的群舞、恢宏大气的舞美以及细致考究的服装、道具、造型设计，共同营造出大唐的盛世气象。
据主创团队负责人介绍，用另一种艺术语言重新诠释经典，是创排舞剧版《打金枝》的初衷，旨在通过艺术跨界融合，进一步做好中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展。（梁涛）