年10月，山西卫视《走进大戏台》要到榆社唱一台戏,郝翠香听到这个消息后,毛遂自荐,要求参加义务演唱,我也跟去保驾。因为郝翠香既不是参加比赛,只是义务演唱,她离开家乡多年,想回去回报家乡父老。这个要求得到了《走进大戏台》领导的支持。于是郝翠香怀着激动的心情踏上故乡的舞台。说也凑巧,演出现场临时断电，别的节目无法继续,就一次一次让郝翠香清唱，一连唱了《芦花》、《空城计》、《打金枝》、《蝴蝶杯》、《交印》也是唱了六郎唱八王,主持人称她是“深山里飞出的金凤凰”，幸亏来了个不赚劳务费的好唱手。那数以万计的观众热切盼望的《走进大戏台》,若不是郝翠香“救场”,该是何等的着急。
榆社县电视台将这次节目反复播出了6次，郝翠香一下子成了榆社县几乎是家喻户晓的人物。她的亲友、老师、同学,都以她引以自豪。甚至在年春节榆社化工集团团拜时还请她去助兴演唱。郝翠香出生在榆社县社城镇双峰村。哥哥、姐姐、弟弟、妹妹全在家村,唯独她爱上了晋剧。16岁考上了榆社县晋剧团。那时电视尚未普及,听戏、学戏全凭广播。有一次她听晋剧《空城计》时一句一句记词,竟误了吃饭、误了开会,领导和同志们都找不到她,原来她躲在一位老乡家听收音机,让领导又好气、又心疼只好轻描淡写地批评几句,说她不该忘了开会。
年她以专业第一名的好成绩,考人省戏校表演班,但文化课差了9分,学校提出要她交1.1万元学费才准人学。这个数字对一个山区小村，也算是一个天文数字。村里父老乡亲都肯帮忙借给郝翠香,30、20元不嫌少,、元不嫌多,老父亲卖了耕牛,砍了院里的树,好不容易凑了元,学校看她实在拿不出了,只好就此作罢。搞业务的领导着实喜欢她那口唱。
郝翠香上学期间,学校是食堂制,她的姐姐虽已是3个孩子的母亲,但惦着在外求学的胞妹,经常捎点炒面、烤馍片、烤窝头片什么的。郝翠香常常是开水泡干粮,迁就一天算一天,能学一日算一日。老师们看在眼里,疼在心上。就让她和另外一位家境困难的男同学扫楼道,男同学每月元,郝翠香每月80元,理由是郝翠香吃的少，望她能理解。就这样勤工俭学直到毕业。
学校老师们喜欢这位贫困爱学的学生。杨效璋老师毕业于省观校2班,是丁果仙老师的学生。他为郝翠香排过“丁派”名剧《渭水河》、《空城计》、《舍饭》、《芦花河》等,曹士亮老师为她排过《芦花》、《打金枝》等,因为她唱的颇具“丁派”韵味,老师和同学叫她“郝果子”!单《芦花》一出,他就前后获过8个奖,其中有6个是金奖。越是家境贫寒的同学，越是珍惜来之不易的学习机会。在全省“贤塔杯”晋剧卡拉OK大奖赛中郝翠香以《空城计》获专业组须生银奖(没金奖)，年9月,在北方片艺术学校唱段比赛中以《芦花)获金奖:在全国戏曲教学剧目调演中获银奖，是山西推荐的第一名年6月,在全省教学剧目调演中翠香获唱腔、剧目一等奖，真是寒门出才女。
年郝翠香得了急性阑尾炎,全班同学把所存零花钱凑起,不足元,还是教务长常喜刚和王萍老师,立刻筹钱1元、挂急诊半夜1点，才为郝翠香作了阑尾切除术。校领导知道后、从财务上把老师、同学的钱还了。后来,学校因为郝翠香获全省晋剧卡拉OK奖在电台作嘉宾,也算为学校争了光,为下学期招生做了广告,所以这住院费权当是“奖励”吧!实际是学校资助贫困学生。
年7月份毕业的郝翠香、被山西省晋剧院院长夏平和演出团团长田桂兰选中,郝翠香有幸成为山西省晋剧院的正式演员。郝翠香是在须生孙红丽生孩子、李跃出国后来的晋剧院。除演《打金枝》《算粮》(芦花》、《金水桥》等须生戏。宫女、家院、刀斧手……缺什么她补什么,为领导解难。
“三人行,必有我师”。郝翠香不仅把孙红丽当作自已的老师，心甘情愿为她拉二套。孙昌其实比她大不了几岁，但她心悦诚服,拜他为师，孙昌为她排《芦花》的闵德仁，《貂蝉》的王允，还有《空城计》、《走山》、《八义图》等，一字一句教唱,身段、气口都反复纠正,一点一滴精排。台上演出有什么毛病,记下来指点。尤其是严谨的台风，孙昌更是一位身先士卒的榜样。无论是演主演,还是当配角,郝翠香都是提前一小时上台化妆，静下心来,酝酿感情,进人角色，竭尽全力,去刻画剧中人物。像《八义图)的程婴,角色跨度15年,要使人物感情连贯,她连喝水、讲话时，情绕仍在戏里。这样戏才能演出一定深度,并常演常新。正应了那句：“不感动自己,很难感动别人的”话。
郝翠香在《含嫣》中扮演花婆,在《武则天与上官婉儿》中扮演十三娘，在《女忠孝》中演过老生周云泰，在《八件衣》、《九件衣》、(郑小娇》、《三试浪荡子》、《刘秀传》、《下河东》等戏中都扮演过角色，前后共演过几十出戏。在《拾玉镯》中演刘媒婆,在《嘉靖宫变》中扮演张县令,刘媒婆是彩旦，张县令是三花脸,她演得使人忍俊不禁。这虽不是她的强项,但她敢演。是艺不是艺捡到篮子里不受气。只要缺员，她就接演。所以曾多次评为团里的先进个人,优秀党员。有人说:人某人是“农民演员”，说别人郝翠香都急:“农民怎么啦,俺爹俺娘就是农民。我每次演出认真、卖力,权当台下坐的是俺爹俺娘!观众满意了我就高兴,我尽了努力,观众也就高兴了。”可能正是郝翠香这份对观众真诚,朴素的感情,赢得了观众的喜爱。有一次她在回榆社的路上，接到电话,听说观众要看郝翠香演出的《空城计》无奈,她只得下车返回太谷演出地,演出了《空城计》。年,她以《八义图》的程婴,获全省第十届“杏花奖”评比演出第六名。在全国红梅奖大赛北方赛区获演唱金奖。在太原南郊演出。她扮演的程婴,一场戏叫了13个好,这都是观众对她艺术进步的嘉奖。年省晋剧院在榆次郑村演出,她演完自己的戏.要回小店,已过了收费站，但又接到电话。说当地领导和观众强烈要求郝翠香清唱《空城计》,否则不给结算戏价。都翠香只得返回,清唱了3段,才圆满完成演出任务。她常常是唱了大戏,还得清唱,不管有多饥,有多累,只要观众点名,她都以饱满的热情让观众满意而归。观众也更喜欢这位自强不息、勇于攀登、真心要意为他们服务的好演员。
作者/来源：晋韵风华声明：版权归原创所有，转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。