太原市晋剧艺术研究院故事新编晋剧《烂柯山下》，作为唯一入选的晋剧剧目，参演第十七届中国戏剧节，10月16日将亮相武汉剧院。15日，该剧新闻发布会上，主创谈到该剧的创排历程。
故事新编，探索戏曲现代审美
晋剧《烂柯山下》由著名剧作家徐棻担任编剧，国家一级演员、川剧著名表演艺术家任庭芳执导，国家一级作曲刘和仁担任音乐设计，国家一级作曲刘和跃担任音乐配器，中国剧协副主席、国家一级演员谢涛领衔主演。该剧是太原市晋剧艺术研究院继《傅山进京》《上马街》《于成龙》《起凤街》分别参加第十届、十三届、十五届、十六届中国戏剧节展演之后，第五次入选中国戏剧节展演的经典剧目。
《烂柯山下》改编自“马前泼水”的故事，深入勾勒人物内心，回归戏曲本体，引领现代审美，是一部融合传统戏曲与时代精神的晋剧新表达。《烂柯山下》创排至今，已有15年，常演常新。首演至今，该剧已演出几百场，被7个兄弟剧种移植改编，年入选“中国首批地方戏像音像录制工程”。太原市晋剧艺术研究院对该剧又进行了重新修改打磨，在文本、唱腔、念白、灯光、舞美、服化道及音乐设计方面进行了润色加工，更具时代气息，更贴近现代观众审美。
《烂柯山下》浓缩了剧作家徐棻“探索戏曲”的所有思考，让传统题材与现代理性做到无缝对接，成为“老戏新唱”的典范之作。有专家称赞，该剧是一个被戏曲演熟了的题材，一个被不同时代不同艺术家演熟了的故事，在徐棻笔下焕发出截然不同的意趣，并赞叹谢涛的演绎已经在游刃有余的唱念做表中，走在人物深度的诠释中，让剧作家的创设真正变成鲜活的形象走进现代人的观照里。
戏为人生，唱出晋剧时代新声
主演谢涛表示，在最初选定剧目题材时，“我准备了一系列山西本土名人素材到成都拜访徐棻老师，但徐棻老师有她独到的视角和见地，推荐选用‘马前泼水’的故事。”就这样，一个民间流传的故事经过重新改编，有了新的晋剧表达。
无论是在扮相还是程式表演上，这部戏都是戏曲最传统的东西，它的亮点恰恰在于虽然人物穿着传统的服装，讲述的却是具有时代意义的故事。谢涛解读，“《烂柯山下》一改对崔氏的讨伐以及对朱买臣的嘲弄，而是对人物持着理解和同情的态度，透过对人性的阐发，挖掘出这场婚姻悲剧背后社会和人性的复杂成因。”
该剧是谢涛演出最耗心力的一部戏，“饰演朱买臣时，我总是注入我所有的情感和思考，他是一个心比天高的读书人，却被迫挣扎在生活的泥泞中。结发妻子被物欲迷眼，逼写休书，他万般无奈，羞愤至极，饱经风霜，最终金榜题名。马前泼水羞辱崔巧凤以解这么多年的不堪，但回到旧屋，他终究恍悟这其中的玄机，只能一人在烂柯山下忏悔。”
作为女性，谢涛又能深刻体会到崔巧凤的苦衷，“《烂柯山下》悲剧性的结局，小至给人以如何经营一段婚姻的启示，大至每个人对自我的审视以及对事物的辩证分析。”每次演完这部戏，谢涛的水衣都会湿透，其实这就是完全向内凝视，进入了人物，跳脱行当程式的限制，提炼出最隐晦、最真实的情感，才会如此劳心。
传播晋剧，精品剧目走向全国
太原市晋剧艺术研究院成立于年，是一家具有60年历史的国有艺术院团,国家级非物质文化遗产（晋剧）保护单位。
该院既大力发展现代戏、整理改编优秀传统剧目，又积极创作新的历史剧目，先后创作了《丁果仙》《范进中举》《傅山进京》《烂柯山下》《于成龙》《上马街》《起凤街》《迎新街》《关公》等一大批优秀剧目。
其中，《范进中举》《烂柯山下》《傅山进京》《于成龙》这四部新创剧目，一改晋剧以草根文化为主要特征的风格，从不同角度着笔刻画了四个不同的古代知识分子形象，《范进中举》展示了在封建社会科举制中沉浮挣扎的腐儒形象；《烂柯山下》揭示了现实生活中男女在婚姻中的矛盾；《傅山进京》表现了一代士林名宿的风骨和节操；《于成龙》展现的廉吏形象，为党员干部树立了标杆。这些剧目具有的伦理深度和价值观深度，突破了传统戏曲的思维定势，拨动了广大观众的心弦。
《上马街》《起凤街》《迎新街》则是以太原街道命名，反映太原本土人文精神的现代系列三部曲，以小人物反映大背景，采用本土文化讲述本土历史和故事，将舞台回归草根，激发起太原人的家国情怀。《关公》立足宣传山西忠义文化，大力弘扬“忠、义、仁、勇、信”的优秀民族品德。
此次，故事新编晋剧《烂柯山下》在第十七届中国戏剧节展演，晋剧再一次吸引了戏曲界目光。
来源：太原晚报