丁果仙：
谈谈我的道白
咱们中路梆子为党降生四十周年献礼。要排练好戏，此中也包含对道白改造的题目。首先，咱们要使中路梆子的道白成为宇宙宽大团体都能听懂的道白。我以为，咱们的道白应当用北京的字，一字一句来确定：由于北京字准则。当前咱们不是研习汉语拼音吗？每个字咬出来该落在哪个字音上，就落到哪个字音上。不过要用得的当，有分寸，有山西的地点特点。否则，咱们中路梆子的道白就会和京白相同了。
山西各地的说话音韵太多，从我平日献技的剧目里，记下了下边字和韵子，感慨应当从北京字、山西韵来确定。
近来，我教省剧校高足《捉放曹》这个戏，我的教法是：先让他们念叨白，把唱词也做为道白来念，用的便是北京的字，山西的韵子，遵照“起、承、转、合、抑、扬、顿、挫”来屡次念，等把字句安顿好，念出滋味来，再去唱。好比：陈宫进场后念的“绿水青山，其景可观”一词，“绿”咬的是北京字（ｌｕ），“山”字和“观”字落到（ｇｎ）字平音上，这是山西韵子。要往上挑，就变为北京语了。尔后把字放全，才干一字一句送出去，注意“起、承、转、合、抑、扬、顿、挫”，安顿的顺顺铛铛地。隔开轻重缓急，观众才干听懂，听出滋味来。又如“艾兰正人性，松柏昔民心，荣华好结交，开怀孟尝君”一词念时，要如许念“艾＼兰＼正人性，松＼柏＼昔民心，富＼贵＼好结交，（“友”字要往上挑）开怀孟尝君……”（“君”字平声长长地顺下去）这也便是：“快唱漫说”，要把说当做唱，要把唱当做说，有字有韵，观众才干听懂，剧中的道白，即使不是朗读诗的声调，但也不能离开舞台说话的韵子，如离开韵子和抑扬，那就变为平日的言语了。
有些字，念得虽轻，观众却能听清；念得快，反而乱了，观众听不懂，好比“伯父”二字，我念的是“父”，要念“ｂａｉ父”就轻了。又好比史册的“史”，书生的“诗”，兵士的“士”，遗体的“尸”，一字是一字的韵；如“是不是”三字，要念成“ｓｉ不ｓｉ”，这是山西字、山西音，不许；如念成“ｓｈｉ不ｓｈｉ”（去声），又变为北京话了，过重；我念的是“ｓｈｉ不ｓｈｉ”（阴平），如许就有了山西的韵了。蒲白念“国”为“归”，不过“返来”的归，“布局”的规，“国度”的国成为一韵，就混乱了，我念的是“国”，既有山西韵，又是北京字。
一个字的音错了，会影响到一句词的体例。
以上是我肤浅的主张，对差错，尚请众人匡正。
牛桂英
注音字母是我道白的好徒弟
道白不统一，在很多剧种里都存在这个题目。我学戏的时刻，就不是全面用蒲白，内部又参杂了一些张家口话，自我学了注音字母，对道白协助很大，每当搞不清字音时，就参考注音字母，能处分一些题目。 此后剧校造就高足，首先言语上要统一，平日教文明课，就要琢磨平凡话；要否则，临排戏再逐句的矫正字音，那就费力哩。 研习平凡话的便宜是：首先使观众能听懂。不过学平凡话，要从蒲白的根本学起。为甚么不能全面用蒲白呢？由于蒲白有些地点不敷确切，至于中路各县的口音，更是多种百般，首先，晋中人对“人辰”“中东”辙不分，有的地点，对“言前”“江阳”辙也不分。好比“成亲”二字，中路人念的是“成亲hong”。“曹操百万兵”晋南人念的是“朔方兵”。在“见皇姑”一剧中，惟有效蒲白才干合到“灰堆”辙中，用其余地点的音就不成。像“猛张飞”“黑敬德（něi）”“三国（gui）”，都要落到“ei”上。又如“过河”二字，蒲白念的是“过河（huo）”。舞台说话和言语是两回事，在史册剧中，念“过河”就不如“过分（huo）”上韵，如在当代剧中，念“过河”就比念“过分（huo）”动听。又如“干甚么”一句话，如全面搬用京白，滋味就全面变了。因而我以为，山西的戏剧不能全面搬用京白，全面用蒲白也不敷确切，应当是山西话，咬平凡字，宗旨是使宇宙各地的观众都能听懂，又有山西的地点特点。那就要在蒲白的根本上，和平凡话揉合消融到一同，创做本身的道白。
郭凤英：
用北京字，山西音创做本身的一套完好的道白
我小时刻学戏，没有汉语拼音，教授教戏时首先念“君臣群众一条棍”和“金凤凰，银凤凰，粉红凤凰黄凤凰”，琢磨发音。道白也是进展的，我不许可全面搬用的蒲白，如许，中路梆子的道白一个状态了；但也不能全面搬用京白，它和中路梆子的音乐、唱腔不融合。若是拼北京音，那就变为北京话了。好比山西话念“事”是“si”，用的是齿音，假如用北京音拼，那便是“shi”，声响挑上去了；而咱们如今采纳北京的字，山西的音来念，便是“shi（阴平）”。又如北京话的“哥哥”二字，在中路梆子道白中念的是“guoguo（阴平）”观众能听懂，字正腔圆又动听，可当前有的人走了弯，改为“gege（阴平）”了。 我感慨：咱们中路梆子的道白，用北京的字，山西的音，合适的吸取蒲剧的和其余地点的道白，消融一同，创做咱们中路梆子的一套完好的道白。
冀美莲
咱们的道白要用蒲州音，咬平凡字
当前中路梆子的道白不统一。不要说青年一代，便是老一代也是南腔北调。汉语拼音虽说对道白有协助，不过那样拼出来，就变为平凡话的音了。如许唱的中路梆子，道白是平凡话，也不好。 我以为蒲州音就动听。除此而外，哪一同音也选不出个动听的来。好比小时刻学戏，先念“金凤凰，银凤凰，粉红凤凰黄凤凰”，晋中汾、平、介、孝、祁、太、文水等地的白，念下来，用蒲白就可以念确切。我感慨音仍旧用蒲州音，字咬平凡话的字，如许就准。
马兆麟
甚么道白最适合
中路梆子用甚么道白最适合？
我以为还要津蒲白。从前中路梆子请蒲州徒弟，咬蒲州音，蒲州白差字少，蒲州音动听，咱们也不能忘根基。 伶人上任演戏，不能和言语相同，要讲求音、韵、字。蒲白中就有舞台说话中的音、韵、字。采纳蒲白，要全面哄骗蒲音也不动听，也要吸取各地咬出来的确切字，创做本身的道白。
花艳君
太原话加国音，创做咱们本身的道白
从前师长们学戏，舞台说话的准则是“蒲白”。教的时刻，先念准“君臣群众一条棍。”七个字，来统一同白。当前中路梆子伶人的道白很不统一，有的道的是京白，唱的是中路梆子腔，听了令人不顺心。我以为中路梆子不能用京白，蒲白也不适合，就以太原话加国音，只需字正腔圆，太原话也动听。年时，郭少先师长教我“三上轿”，念剧词先教我拼注音字母，好比“杀人匪徒”这句唱词，把“盗”字落在（ao）上，就字正腔圆了，如许动听。 河南戏的道白是开封话，陕西戏是西安话，山西戏――拿中路梆子说，应当是太原话。加之国音把它统一同来，不能七腔八调。总而言之，咱们要独立重生，创做本身的道白。
梁小云
学会平凡话，道白就也许统一
当前中路梆子的道白，繁杂得很，有交水话，交城话，太谷话，尚有汾阳话，很不统一。此后舞台上统一同白，非提鸿文明不成，戏剧学院的师长们，首先要说平凡话，教文明要教平凡话，学会平凡话，道白就会渐渐统一了。
郭云山
晋剧道白应以汉语拼音为准则
我小时刻学戏，学的是蒲白。中路口音念蒲白，逆耳。我感慨：此后的中路梆子道白，仍用中路的说话，但要把本地的土语改掉，以汉语拼音为准则。假如字音不许，事理也就会走了样。好比有的伶人唱“妹妹”二字，由于没有使劲咬准字音，后果就唱成“美美”了。因而说，该使劲咬的字就要使劲咬，不运使劲咬的就不要使劲咬，惟有以汉语拼音为准则，字音才会确切。
音为准则，字音才会确切。
方冰中路梆子的道白，一要令人听懂，二要具备地点特点 钻研中路梆子的道白，主要的宗旨是让观众听懂；不不过山洋人，并且要使宇宙各地懂平凡话的宽大团体都听懂。其次，要使咱们的道白具备中路梆子剧种的特点。 照从前的状态，中路梆子中有很多舞台说话观众听不懂；假如全面改为汉语拼音，就会遗失本身的特点。到底何如才适合呢？我以为：第一，首先把中路梆子现有的道白详细钻研一下，好比蒲白和京白在哪些字上，音韵上不同，为甚么不同，山西中路人“中东”“人辰”辙不分的起源在那里，先找到毛病地方，尔后想法矫正。第二，舞台说话和言语是不同的。舞台说话请求有韵，上口尖团。好比山西戏里，念“和”为“伙”，“紧张”为“召急”，钻研舞台说话为甚么要与平日言语有差别，应加一钻研。钻研时提议一批字来，袭用甚么拼音，从四声到五声上，详细钻研。也许在来岁“七一”前，开始确定下二百个字来，如许咱们就也许用舞台上统一二百个字的成绩向党四十四处年献礼。并拿到一个剧团去试行。第三，如许的学术漫谈，此后也许多开再三，还也许更遍及地吸取一些人参与。好比语法行家，票友以及对中路梆子剧种的道白、唱腔有钻研的人士。一同钻研，改造一批，如许咱们教第二代也就有了个准则。
小编还分外推举程玉英巨匠的道白哦
戳下方蓝字～
程玉英《陈三两盘堂》
搜集
说说你的“入坑戏”、“落泪戏”
唱戏何如操演气味！
何如让声响更有穿透力，更动听？
唱戏奈何袭用“共识”？
“喷口”“吐字”何如学？
唱戏奈何“归韵”？
唱戏奈何“收音”？
重磅｜系列三十期汇总
晋剧青年高足会征稿
搜集种种戏曲干系的“人物”、“剧评”、“现场探班”或其余分外策动的首创稿件。
请求：①体例确切，不存在学识性或确实性差错。②文章和所波及的图片没有版权题目。③投稿时写明做家、图片起原等讯息。
投稿邮箱：
qq.